có một chút quá thô